MTV Video Music Awards 2011: Katy Perry e Adele trionfatrici, versione sottotitolata il 30/08

Si sono svolti ieri sera (nella notte in Italia) a Los Angeles gli MTV Video Music Awards edizione 2011. Due le donne trionfatrici della serata: Katy Perry che si e’ aggiudicata 3 award tra cui il premio piu’ ambito per Video dell’anno con “Fireworks” e Adele, debuttante ai VMAs, anche lei con tre statuette mentre due premi sono stati assegnati a Lady Gaga.

Strepitose le performance live sul palco del Nokia Theatre tra cui una Lady Gaga nel suo alter ego Jo Calderone con il brano “You and I”. Il momento live piu’ esplosivo ha visto come protagonisti Kanye West e Jay-Z con il debutto televisivo del loro brano “Otis”.

Lady Gaga alias Jo Calderone e’ poi tornata sul palco per presentare e rendere tributo a Britney Spears assegnandole il premio “the Michael Jackson Video Vanguard Award”. Insieme hanno poi introdotto Beyonce’ che, prima di iniziare ad esibirsi in “Love on Top”, ha confermato e condiviso con il pubblico mondiale di Mtv la felice notizia della sua gravidanza davanti ad un emozionato Jay-Z in platea.

Uno dei momenti piu’ emozionanti della serata e’ sicuramente stato il tributo ad Amy Winehouse da parte del leggendario Tony Bennett introdotto a sorpresa da  Russell Brand. Bennett ha mostrato le immagini inedite dell’ultima performance di Amy Winehouse durante la registrazione del loro duetto per “Body and Soul”. Il tributo ha visto poi l’esibizione di Bruno Mars nella celebre hit di Amy “Valerie.”

Tutte le foto, i premi e le curiosita’ sulla serata sono su www.mtv.it/vma.

Su Mtv Italia (canale 8 del DTT) martedi’ 30 agosto alle 22.00 la versione sottotilata dell’evento. Un appuntamento da non perdere per rivedere il grande spettacolo da Los Angeles

Ecco il dettaglio dei premiati:

VIDEO OF THE YEAR:
Katy Perry
Title: Firework
Album: Teenage Dream
Director: Dave Meyers
Label: Capitol
Production Company: Radical Media
Producers: Robert Bray, Danny Lockwood

BEST NEW ARTIST
Tyler, The Creator
Title: Yonkers
Album: Goblin
Director: Wolf Haley
Label: XL Recordings
Production Company: Happy Place
Producer: Tara Razavi

BEST MALE VIDEO
Justin Bieber
Title: U Smile
Album: My World 2.0
Director: Colin Tilley
Label: RBMG/Island Records
Production Company: Riveting Entertainment
Producer: Andrew Listermann

BEST FEMALE VIDEO
Lady Gaga
Title: Born This Way
Album: Born This Way
Director: Nick Knight, Haus of Gaga
Label: Streamline/Interscope/Konlive
Production Company: Factory Films, Ltd.
Producers: Nicole Ehrlich, Steven Johnson

BEST HIP HOP VIDEO
Nicki Minaj
Title: Super Bass
Album: Pink Friday
Director: Sanaa Hamri
Label: Young Money/Cash Money Records
Production Company: Michelle My Belle
Producers: Kimberly S. Stuckwisch, Michelle Larkin & Keith “KB” Brown

BEST POP VIDEO
Britney Spears
Title: Till The World Ends
Album: Femme Fatale
Director: Ray Kay
Label: Jive/Jive Label Group
Production Company: Rockhard Films
Producer: Clark Jackson

BEST ROCK VIDEO
Foo Fighters
Title: Walk
Album: Wasting Light
Director: Sam Jones
Label: RCA
Production Company: Black Dog Films
Producer: Jill Hardin

BEST COLLABORATION
Katy Perry feat. Kanye West
Title: E.T.
Album: Teenage Dream
Director: Floria Sigismondi
Label: Capitol
Production Company: Symphony 19
Producers: Natasha Alexsa-Garcia, Danny Lockwood

BEST VIDEO WITH A MESSAGE
Lady Gaga
Title: Born This Way
Album: Born This Way
Director: Nick Knight, Haus of Gaga
Label: Streamline/Interscope/Konlive
Production Company: Factory Films, Ltd.
Producers: Nicole Ehrlich, Steven Johnson

PROFESSIONAL CATEGORIES:

BEST CHOREOGRAPHY
Beyonce
Title: Run The World (Girls)
Album: 4
Director: Francis Lawrence
Label: Parkwood Entertainment/Columbia
Production Company: DNA
Producer: Justin Diener
Choreographer: Frank Gatson, Sheryl Murakami, Jeffrey Page

BEST EDITING
Adele
Title: Rolling In The Deep
Album: 21
Director: Sam Brown
Label: XL/Columbia
Production Company: Flynn
Producers: Hannah Chandler
Editor: Art Jones at Work

BEST SFX (SPECIAL EFFECTS)
Katy Perry feat. Kanye West
Title: E.T.
Album: Teenage Dream
Director: Floria Sigismondi
Label: Capitol
Production Company: Symphony 19
Producers: Natasha Alexsa-Garcia, Danny Lockwood
Special Effects: Jeff Dotson for Dot & Effects

BEST CINEMATOGRAPHY
Adele
Title: Rolling In The Deep
Album: 21
Director: Sam Brown
Label: XL/Columbia
Production Company: Flynn
Producers: Hannah Chandler
Cinematographer:  Tom Townend

BEST ART DIRECTION
Adele
Title: Rolling In The Deep
Album: 21
Director: Sam Brown
Label: XL/Columbia
Production Company: Flynn
Producers: Hannah Chandler
Art Director: Nathan Parker

BEST DIRECTION
Adele
Title: Rolling In The Deep
Album: 21
Director: Sam Brown
Label: XL/Columbia
Production Company: Flynn
Producers: Hannah Chandler

Exit mobile version