MTV: Modern Family tra guest star, problemi domestici e intrighi lavorativi