Digitale terrestre, Trerotola: Corecom vicino ai cittadini