Disservizi digitale in Basilicata, Trerotola (Corecom) scrive alla Rai